dimecres, 2 de març del 2011
diumenge, 20 de febrer del 2011
dimecres, 16 de febrer del 2011
Un dels més bonics cants d'amor
La balada de la garsa i l'esmerla. Joan Roís de Corella
Amb els peus verds, els ulls i les celles negres,
el plomatge blanc, he vist una garsa,
sola, sense parella, separada de les altres,
que els meus ulls queden alegres del seu mirar.
I, al seu costat, estava una esmerla,
amb un gest semblant, unes plomes i un llustre,
que no hi ha al món poeta tan il·lustre
que pogués dir els afalacs de tal perla.
I amb dolça veu, ben acordada per l'art,
cant i tenor, cantaven tal balada:
" Del mal que passe no em puc curar
si no em mireu
amb un esguard dels ulls, que puga dir
que ja no us agrada
que jo haja de morir per vós.
Si muir per vós llavors creureu
l'amor que us tinc
i no es podrà evitar que no ploreu la trista mort
d'aquell que ara no voleu;
que el mal que passe no em pot deixar
si no gireu
els vostres ulls, que em diguen
que ja no us agrada
que jo haja de morir per vós".
Amb els peus verds, els ulls i les celles negres,
el plomatge blanc, he vist una garsa,
sola, sense parella, separada de les altres,
que els meus ulls queden alegres del seu mirar.
I, al seu costat, estava una esmerla,
amb un gest semblant, unes plomes i un llustre,
que no hi ha al món poeta tan il·lustre
que pogués dir els afalacs de tal perla.
I amb dolça veu, ben acordada per l'art,
cant i tenor, cantaven tal balada:
" Del mal que passe no em puc curar
si no em mireu
amb un esguard dels ulls, que puga dir
que ja no us agrada
que jo haja de morir per vós.
Si muir per vós llavors creureu
l'amor que us tinc
i no es podrà evitar que no ploreu la trista mort
d'aquell que ara no voleu;
que el mal que passe no em pot deixar
si no gireu
els vostres ulls, que em diguen
que ja no us agrada
que jo haja de morir per vós".
Elogi dels diners. A. Turmeda
Anselm Turmeda (1350-1420) va nàixer a Mallorca. Abjurà de la fe catòlica i abraçà la musulmana. Escrigué en català i àrab.Una de les seues dues obres en vers és el Llibre dels bons amonestaments, conjunt de consells amb crítiques plenes de cinisme.
D'aquesta obra vos copie a continuació uns versos. Penseu que estan escrits entre els segles XIV i XV i tenen una vigència increïble!!
Diners fan bé, diners fan mal,
diners fan l'home infernal
e fan lo sant celestial
segons que els usa.
Diners alegren los infants
e fan cantar los capellans
e los frares carmelitans
a les grans festes.
Diners tornen los malalts sans;
moros, jueus e crestians,
lleixant a Déu e tots los sants,
diners adoren.
Diners, doncs, vulles aplegar.
Si els pots haver no els lleixs anar;
si molts n'hauràs poràs tornar
papa de Roma.
D'aquesta obra vos copie a continuació uns versos. Penseu que estan escrits entre els segles XIV i XV i tenen una vigència increïble!!
Diners fan bé, diners fan mal,
diners fan l'home infernal
e fan lo sant celestial
segons que els usa.
Diners alegren los infants
e fan cantar los capellans
e los frares carmelitans
a les grans festes.
Diners tornen los malalts sans;
moros, jueus e crestians,
lleixant a Déu e tots los sants,
diners adoren.
Diners, doncs, vulles aplegar.
Si els pots haver no els lleixs anar;
si molts n'hauràs poràs tornar
papa de Roma.
dijous, 10 de febrer del 2011
Més sobre Marina
El llibre Marina està sent tot un èxit. Està agradant molt a l'alumnat, fins i tot als xics.
dimecres, 9 de febrer del 2011
Seven seconds
Acabe de recordar una altra cançó que parla sobre el color de la pell i els prejudicis racials.
ET RECORDE, AMANDA
Exercici 3:
He buscat un vídeo de Víctor Jara interpretant Te recuerdo, Amanda a propòsit d'un altre llibre de Gemma Pasqual i Escrivà titulat Et recorde, Amanda. Aquest llibre està basat en els fets ocorreguts a Xile durant el colp d'estat de Pinochet. Als alumnes els agrada i, de pas, comprenen un poc la història de Xile.
He buscat un vídeo de Víctor Jara interpretant Te recuerdo, Amanda a propòsit d'un altre llibre de Gemma Pasqual i Escrivà titulat Et recorde, Amanda. Aquest llibre està basat en els fets ocorreguts a Xile durant el colp d'estat de Pinochet. Als alumnes els agrada i, de pas, comprenen un poc la història de Xile.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)