Anselm Turmeda (1350-1420) va nàixer a Mallorca. Abjurà de la fe catòlica i abraçà la musulmana. Escrigué en català i àrab.Una de les seues dues obres en vers és el Llibre dels bons amonestaments, conjunt de consells amb crítiques plenes de cinisme.
D'aquesta obra vos copie a continuació uns versos. Penseu que estan escrits entre els segles XIV i XV i tenen una vigència increïble!!
Diners fan bé, diners fan mal,
diners fan l'home infernal
e fan lo sant celestial
segons que els usa.
Diners alegren los infants
e fan cantar los capellans
e los frares carmelitans
a les grans festes.
Diners tornen los malalts sans;
moros, jueus e crestians,
lleixant a Déu e tots los sants,
diners adoren.
Diners, doncs, vulles aplegar.
Si els pots haver no els lleixs anar;
si molts n'hauràs poràs tornar
papa de Roma.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada